Disse "Kjøps- og salgsbetingelsene" og "Vilkår og betingelser" ble sist oppdatert den 11/07/2022 og gjelder for borgere og personer med lovlig fast bosted i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og Sveits
1. Generelle bestemmelser
1.1 Disse e-butikkreglene (heretter kalt "reglene") er et juridisk bindende dokument for kjøperen og selgeren (heretter kalt "selgeren"), som fastsetter partenes rettigheter og plikter.
1.2 Selger forbeholder seg retten til når som helst å endre eller supplere disse vilkårene. Kjøperen skal informeres om eventuelle endringer i vilkårene på e-butikkens nettside.
2. Inngåelse av kjøps- og salgsavtalen
2.1 Salgskontrakten mellom Kjøperen og Selgeren anses å være inngått når Kjøperen legger inn en bestilling av varene i nettbutikken etter å ha lest disse reglene.
3. Selgers rettigheter
3.1 Ved alvorlige omstendigheter kan selgeren midlertidig eller fullstendig stanse driften av nettbutikken uten å varsle kjøperen på forhånd.
3.2 Hvis kjøperen forsøker å undergrave driften, stabiliteten og sikkerheten i e-butikken eller bryter sine forpliktelser, har selgeren rett til å begrense eller suspendere kjøperens tilgang til e-butikken uten varsel.
4. Selgers forpliktelser
4.1 Selgeren forplikter seg til å stille nettbutikkens tjenester til rådighet, og vilkårene for driften av denne er beskrevet i disse vilkårene.
4.2 Selgeren forplikter seg til å levere varene som Kjøperen har kjøpt på den leveringsmåten Kjøperen har valgt, i samsvar med vilkårene og betingelsene i disse salgsbetingelsene.
4.3 Hvis selgeren på grunn av uforutsette omstendigheter ikke kan levere varene som er bestilt i nettbutikken, har selgeren rett til å heve kjøpsavtalen ved å varsle kjøperen på forhånd. Selger kan tilby et tilsvarende produkt. Hvis kjøperen avslår dette, forplikter selgeren seg til å refundere det innbetalte beløpet innen 3 virkedager.
4.4. hvis Kjøperen har gjort bruk av Vilkårene og betingelsene 5.2. retten som er fastsatt i punkt 4.1, forplikter selgeren seg til å refundere pengene som er betalt til kjøperen innen 5 (fem) virkedager fra datoen for mottak av de returnerte varene.
4.5 Selgeren kan holde tilbake enhver refusjon til Kjøperen inntil Varene er returnert til Selgeren eller inntil Kjøperen har fremlagt bevis for at Varene er sendt til Selgeren, avhengig av hva som inntreffer først.
5. Kjøpers rettigheter
5.1 Kjøperen har rett til å kjøpe varene i nettbutikken i samsvar med disse vilkårene.
5.2 Kjøperen har rett til å trekke seg fra avtalen om kjøp av varer som er inngått i nettbutikken ved å varsle selgeren skriftlig senest 14 (fjorten) kalenderdager fra datoen for levering av varene.
5.3. 5.2 Kjøperen kan bare utøve sin rett i henhold til punkt 4.1 dersom varene ikke er skadet eller vesentlig endret i utseende og ikke er brukt.
6. Kjøpers forpliktelser
6.1 Kjøperen skal betale for og akseptere varene som er kjøpt i samsvar med disse vilkårene.
6.2 Hvis Kjøperen uten gyldig grunn nekter å ta imot Varene på leveringstidspunktet, er Kjøperen ansvarlig for kostnadene ved å returnere Varene på Selgerens anmodning.
6.3 Ved levering av Varene til Kjøperen skal Kjøperen inspisere forsendelsens og Varen(e)s tilstand sammen med Selgeren eller den som leverer forsendelsen.
6.4 Ved å bruke nettbutikken bekrefter kjøperen at han/hun godtar disse salgsbetingelsene og må overholde dem.
7. Råvarepriser
7.1 Prisene på varene i nettbutikken oppgis i euro. Prisene er inklusive merverdiavgift. Når bestillingen er bekreftet, vil eventuelle leveringskostnader bli lagt til det totale beløpet for varene.
8. Bestilling og betaling av varer
8.1 Kunden skal, etter å ha besøkt nettbutikken, velge de varene han/hun ønsker og legge dem i handlekurven. Etter at handlekurven er opprettet, skal kjøperen legge inn de personopplysningene som er nødvendige for å gjennomføre bestillingen: fornavn, etternavn, adressen som varene skal leveres til, telefonnummer og eventuell tilleggsinformasjon som kan være relevant for levering av de bestilte varene. Kjøperen bekrefter at han/hun har lest disse reglene og bekrefter bestillingen.
8.3. betalinger kan gjøres ved hjelp av Swed, Seb, Luminor, Citadele, Šiaulių Bankas elektroniske banktjenester, disse betalingsmåtene behandles av MakeCommerce.lt betalingsplattform. Visa, MasterCard, Amex, Discover, JCB, Maestro, Diners Club, Union Pay, Apple pay og Google pay, iDEAL, Przelewy24, Klarna, Bancontact, Giropay, EPS, Multibanco, Sofort, disse betalingsmetodene behandles av betalingsplattformen Stripe. "Revolut Pay" behandles av betalingsplattformen Revolut. Betalinger er tilgjengelige i euro.
9. Levering av varer
9.1 Ved bestilling av varene må kjøperen oppgi nøyaktig leveringsadresse.
9.2 Kjøperen må selv ta imot varene. Hvis kjøperen ikke kan ta imot varene selv, men varene er levert til den adressen kjøperen har oppgitt, kan kjøperen ikke gjøre krav på at varene er levert til feil person.
9.3 Selgeren skal levere Varene til Kjøperen i samsvar med de vilkår som er angitt i beskrivelsen av Varene.
9.4 Egenskapene til alle solgte varer skal fremgå av beskrivelsen som følger med hver enkelt vare. Selger er ikke ansvarlig for at fargen, formen eller andre parametere for varene i nettbutikken ikke stemmer overens med varens faktiske størrelse, form og farge på grunn av egenskapene til skjermen som kjøperen bruker.
9.5 Dersom kjøperen trekker seg fra avtalen om salg av varer, skal kjøperen få refundert alle beløp som kjøperen har betalt, inkludert leveringskostnader som kjøperen har betalt.
10. Returnering av varer
10.1 Varer vil kun bli returnert dersom det kan bevises at varene ble skadet eller sendt i dårlig kvalitet før de kom frem til kunden. Kontroller at "kvalitetsmerket" ikke er klippet/revet av før du henter pakken fra budet/leveringskontoret. Ta en video av utpakkingen av varene, ellers aksepterer vi ikke forsøk på retur uten opptak.
10.2 Varer av god kvalitet kan returneres innen 14 dager etter mottak. Mangler ved varer av dårlig kvalitet skal utbedres, og varer av dårlig kvalitet skal erstattes og returneres i samsvar med bestemmelsene i Republikken Litauens sivillovbok.
10.3 Følgende betingelser må overholdes ved retur av varer:
10.3.1. De returnerte varene må være i originalemballasjen og i god stand (dette gjelder ikke ved retur av varer av lav kvalitet);
10.3.2. Varene må være i god stand og ikke skadet av Kjøperen;
10.3.3. varene må være ubrukte og i god stand: etiketter må være intakte, beskyttelsesfolier må ikke være revet av osv. (dette punktet gjelder ikke ved retur av varer av lav kvalitet);
10.3.4 De returnerte varene må være i samme stand som da de ble mottatt av kjøperen (denne klausulen gjelder ikke ved retur av varer av lav kvalitet);
10.3.5 Selger har rett til å nekte å akseptere Kjøpers retur av Varene dersom vilkårene for retur av Varene ikke er oppfylt;
10.3.6.Returen av Varene skal utføres på den måten Selger foreskriver innen 14 (fjorten) dager fra mottaksdatoen for Varene (denne klausulen gjelder ikke for Varer av lav kvalitet, i hvilket tilfelle returen av Varene skal utføres innen den lovbestemte garantiperioden);
10.3 Retur og erstatning av varer av tilfredsstillende kvalitet skal skje i samsvar med artikkel 6.22810(1) i Civil Code;
10.4 Penger som er betalt for Varer som Kjøperen har akseptert, men som senere avvises, skal refunderes til Kjøperens konto senest 5 (fem) dager etter at Varene er returnert til Selgeren, med mindre Selgeren og Kjøperen blir enige om noe annet.
10.4 Kjøperen bærer alle kostnader knyttet til returprosessen (levering av varene til selgeren og et engangsgebyr for returbehandling (€ 5,95)).
11. Sluttbestemmelser
11.1 Disse vilkårene og betingelsene er utarbeidet i samsvar med lovene i Republikken Litauen.
11.2 Disse vilkårene og forholdet mellom partene skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovgivningen i Republikken Litauen.
11.3 Alle tvister som oppstår som følge av anvendelsen av disse vilkårene og betingelsene skal avgjøres ved forhandlinger. Hvis det ikke oppnås enighet, skal tvister avgjøres i henhold til prosedyrene som er fastsatt i Republikken Litauens lovgivning.
11.4 Partene skal være fritatt fra å oppfylle sine forpliktelser i henhold til denne avtalen dersom slik oppfyllelse forhindres av uforutsigbare omstendigheter utenfor partenes kontroll (Force Major).
"Vilkår og betingelser"
1. Innledning
Disse "Vilkår og betingelser" gjelder for dette nettstedet og for transaksjoner knyttet til våre produkter og tjenester. Du kan være underlagt tilleggsavtaler knyttet til ditt forhold til oss eller produkter eller tjenester du mottar fra oss. Hvis noen av bestemmelsene i tilleggsavtalene er i konflikt med noen av bestemmelsene i disse vilkårene og betingelsene, vil bestemmelsene i disse tilleggsavtalene gjelde og ha forrang.
2. Lenke
Ved å registrere deg, gå inn på eller på annen måte bruke dette nettstedet, samtykker du i å være bundet av følgende "Vilkår og betingelser". Din bruk av dette nettstedet innebærer at du erkjenner og godtar disse "Vilkår og betingelser". Vi kan be om ditt uttrykkelige samtykke i visse spesifikke tilfeller.
3. Elektronisk kommunikasjon
Ved å bruke dette nettstedet eller kommunisere med oss elektronisk, samtykker du i og erkjenner at vi kan kommunisere med deg elektronisk på nettstedet vårt eller ved å sende deg en e-post, og du samtykker i at alle avtaler, varsler, opplysninger og annen kommunikasjon som vi gir deg elektronisk, oppfyller alle juridiske krav, inkludert, men ikke begrenset til, kravet om at slik kommunikasjon skal være skriftlig.
4. Intellektuell eiendom
Vi eller våre lisensgivere eier og kontrollerer all opphavsrett og andre immaterielle rettigheter til nettstedet og til data, informasjon og andre ressurser som vises på eller er tilgjengelige via nettstedet.
4.1 Alle rettigheter forbeholdes
Med mindre annet er angitt i det spesifikke innholdet, får du ikke lisens eller andre rettigheter i henhold til opphavsrett, varemerke, patent eller andre immaterielle rettigheter. Det betyr at du ikke skal bruke, kopiere, reprodusere, fremføre, vise, distribuere, installere i noe elektronisk medium, endre, dekompilere, overføre eller kommersialisere noen av ressursene på dette nettstedet i noen form uten vår forutgående skriftlige tillatelse, med mindre annet følger av ufravikelige lovbestemmelser (for eksempel retten til å sitere).
5. Nyhetsbrev
Uavhengig av det ovennevnte kan du videresende nyhetsbrevet vårt elektronisk til andre personer som kan være interessert i å besøke nettstedet vårt.
6. Tredjeparts eierskap
Nettstedet vårt kan inneholde lenker eller andre henvisninger til nettsteder i andre land. Vi kontrollerer ikke og gjennomgår ikke innholdet på andre tredjeparters nettsteder som det lenkes til fra dette nettstedet. Produkter eller tjenester som tilbys på andre nettsteder, er underlagt de "Vilkår og betingelser" som gjelder for disse tredjepartene. Meningene som uttrykkes eller materialet som leveres på disse nettstedene, er ikke nødvendigvis godkjent eller sponset av oss, og vi er ikke ansvarlige for personvernpraksisen eller innholdet på disse nettstedene. Du påtar deg all risiko forbundet med din bruk av disse nettstedene og eventuelle relaterte tredjepartstjenester. Vi påtar oss ikke noe ansvar for tap eller skade som oppstår som følge av at du oppgir personlig informasjon til tredjeparter.
7. Ansvarlig bruk
Når du besøker nettstedet vårt, samtykker du i å bruke det kun til de tiltenkte formålene og slik det er tillatt i henhold til disse vilkårene og betingelsene, eventuelle tilleggsavtaler med oss, gjeldende lover, forskrifter og allment akseptert internettpraksis og retningslinjer for bransjen. Du kan ikke bruke nettstedet eller tjenestene våre til å bruke, legge ut eller distribuere materiale som består av (eller er knyttet til) skadelig dataprogramvare; bruke data som er samlet inn fra nettstedet vårt til direkte markedsføringsaktiviteter; eller gjennomføre systematiske eller automatiserte datainnsamlingsaktiviteter på eller i forbindelse med nettstedet vårt. Det er strengt forbudt å delta i aktiviteter som skader eller truer med å skade nettstedet eller forstyrrer driften, tilgjengeligheten eller tilgangen til nettstedet.
8. Registrering
Du kan registrere deg for en konto på nettstedet vårt. I løpet av denne prosessen kan det hende du må velge et passord. Du er ansvarlig for å holde passordene og kontoinformasjonen din konfidensiell og samtykker i å ikke dele passordene, kontoinformasjonen eller sikker tilgang til nettstedet eller tjenestene våre med noen annen person. Du kan ikke tillate noen andre å bruke kontoen din til å få tilgang til nettstedet, da du er ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under dine passord eller kontoer. Hvis du blir oppmerksom på at passordet ditt er blitt avslørt, må du varsle oss umiddelbart. Når kontoen din er avsluttet, skal du ikke forsøke å registrere en ny konto uten vår tillatelse.
9. Presentere ideer
Du må ikke sende inn ideer, oppfinnelser, åndsverk eller annen informasjon som kan anses som din immaterielle eiendom, og som du ønsker å gi oss, med mindre vi først har inngått en avtale om immaterielle rettigheter eller taushetsplikt. Hvis du oppgir innhold til oss uten slikt skriftlig samtykke, gir du oss en verdensomspennende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, royaltyfri lisens til å bruke, reprodusere, lagre, tilpasse, publisere, oversette og distribuere innholdet ditt i alle eksisterende eller fremtidige medier.
10. Opphør av bruk
Vi kan, etter eget skjønn, når som helst endre eller avbryte, midlertidig eller permanent, din tilgang til nettstedet eller noen av tjenestene. Du samtykker i at vi ikke er ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for slike endringer, suspensjoner eller opphør av din tilgang til nettstedet eller innhold du deler på nettstedet. Du har ikke krav på kompensasjon eller annen betaling, selv om visse funksjoner, innstillinger og/eller innhold som du har bidratt til eller som du har stolt på, går permanent tapt. Du kan ikke omgå eller forsøke å omgå eventuelle tilgangsbegrensende tiltak på nettstedet vårt.
11. Garantier og ansvar
Ingenting i dette kapittelet skal begrense eller oppheve noen underforstått garanti som er underforstått ved lov, hvis begrensning eller opphevelse ville være ulovlig. Dette nettstedet og alt innhold på dette nettstedet leveres "som det er" og "som tilgjengelig" og kan inneholde unøyaktigheter eller typografiske feil. Vi fraskriver oss uttrykkelig alle uttrykkelige eller underforståtte garantier med hensyn til innholdets tilgjengelighet, nøyaktighet eller fullstendighet. Vi gir ingen garanti for at:
- dette nettstedet eller våre produkter eller tjenester oppfyller dine krav;
- dette nettstedet vil være tilgjengelig uten avbrudd, til rett tid, sikkert og feilfritt;
- kvaliteten på ethvert produkt eller enhver tjeneste du kjøper eller mottar fra dette nettstedet vil oppfylle dine forventninger.
Ingenting på dette nettstedet utgjør eller skal tolkes som juridisk, økonomisk eller medisinsk rådgivning. Hvis du trenger råd, må du ta kontakt med en fagperson. De følgende bestemmelsene i dette avsnittet gjelder i den utstrekning det er tillatt i henhold til gjeldende lov, og begrenser eller utelukker ikke vårt ansvar for forhold som det ville være ulovlig å begrense eller utelukke. Vi skal ikke under noen omstendighet være ansvarlige for direkte eller indirekte skader (inkludert skader for tap av fortjeneste eller inntekter, tap eller ødeleggelse av data, programvare eller database, tap av eller skade på eiendom eller data) som du eller en tredjepart lider som følge av din tilgang til eller bruk av nettstedet vårt. Med mindre annet er uttrykkelig angitt i en tilleggsavtale, er vårt maksimale erstatningsansvar overfor deg for alle skader som oppstår som følge av eller i forbindelse med nettstedet eller produkter og tjenester som selges eller gjøres tilgjengelig gjennom nettstedet, uavhengig av hvilken form for rettslig handling som ansvaret er etablert i (enten det er i kontrakt, egenkapital, uaktsomhet, underforstått oppførsel eller på annen måte), begrenset til den totale prisen du betalte til oss for å kjøpe slike produkter eller tjenester eller bruke nettstedet. Denne begrensningen gjelder generelt for alle dine krav, handlinger og søksmål av enhver art og natur.
12. Personvern
For å kunne bruke nettstedet og/eller tjenestene våre kan du bli bedt om å oppgi visse opplysninger om deg selv når du registrerer deg. Du samtykker i at all informasjon du oppgir, alltid vil være nøyaktig, korrekt og oppdatert. Vi tar personopplysningene dine på alvor og er opptatt av å beskytte personvernet ditt. Vi vil ikke bruke e-postadressen din til å sende deg uønskede e-poster. Eventuelle e-poster vi sender til deg, vil kun være i forbindelse med levering av avtalte produkter eller tjenester. Vi har utarbeidet retningslinjer for å håndtere eventuelle personvernproblemer du måtte ha. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se vår personvernerklæring og Retningslinjer for informasjonskapsler
13. Eksportrestriksjoner/overholdelse av lover og regler
Det er forbudt å få tilgang til nettstedet fra områder eller land der det er ulovlig å få tilgang til nettstedet eller å kjøpe produkter eller tjenester som selges på nettstedet. Du kan ikke bruke dette nettstedet i strid med litauiske eksportlover og -forskrifter.
14. Brudd på disse "Vilkår og betingelser"
Uten at det berører våre andre rettigheter i henhold til disse vilkårene og betingelsene, kan vi, dersom du bryter disse vilkårene og betingelsene på noen måte, iverksette tiltak som vi anser som hensiktsmessige for å avhjelpe bruddet, herunder midlertidig eller permanent stanse din tilgang til nettstedet, kontakte din internettleverandør for å be om at de blokkerer din tilgang til nettstedet, og/eller gå til rettslige skritt mot deg.
15. Erstatning for skader
Du samtykker i å holde oss skadesløse, forsvare og holde oss skadesløse fra og mot alle krav, forpliktelser, skader, tap og utgifter knyttet til brudd på disse vilkårene og gjeldende lover, inkludert immaterielle rettigheter og personvernrettigheter. Du skal straks holde oss skadesløse for alle skader, tap, kostnader og utgifter knyttet til eller som oppstår som følge av slike krav.
16. Språk
Disse "Vilkår og betingelser" skal kun tolkes og fortolkes på engelsk og litauisk. Alle kunngjøringer og korrespondanse vil kun bli skrevet på disse språkene.
17. Fullstendig avtale
Disse "Vilkårene og betingelsene" sammen med våre "Retningslinjer for personvern" og "Retningslinjer for informasjonskapsler" utgjør hele avtalen mellom deg og yoru.lt med hensyn til din bruk av dette nettstedet.
18. Oppdatering av disse "Vilkår og betingelser"
Vi kan oppdatere disse vilkårene og betingelsene fra tid til annen. Det er ditt ansvar å sjekke disse "Vilkår og betingelser" med jevne mellomrom for endringer eller oppdateringer. Datoen i begynnelsen av disse vilkårene og betingelsene er datoen for den siste endringen. Endringer i disse vilkårene og betingelsene trer i kraft når de legges ut på dette nettstedet. Hvis du fortsetter å bruke dette nettstedet etter at endringer eller oppdateringer er lagt ut, anses dette som en bekreftelse på at du godtar å være bundet av disse "Vilkår og betingelser".